07/04/2021

O advento do senhor

 Shrii Shrii Ánandamúrtijii, 25 de agosto de 1978 pela manhã ,Patna, Índia.


Yadá yadá hi dharmasya glánirbhavati Bhárata;
Cábhyutthánamadharmasya tadátmánaḿ srjámyáham.

[Ó Bhárata, em um momento em que o Dharma é distorcido e o adharma é ascendente, eu me crio a partir de meus próprios fatores fundamentais.]


Há cerca de 3500 anos, nasceu KrśńaSeu ávirbháva (advento) ocorreu em um momento crucial - a humanidade estava sofrendo então. Ele removeu o sofrimento da humanidade criando MahábhárataEle garantiu ao mundo inteiro que não haveria degradação do Dharma, que Ele viria e o salvaria.

Tente entender a expressão de KrśńaEle se dirige a Arjuna como “Bhárata”. Qual é o significado de “Bhárata”? Bhar + al significa “o fornecedor de alimentos”. Ta significa “desenvolvimento completo”. Quem busca alimentar o ser humano, para que ele mantenha sua existência e alcance o desenvolvimento psíquico, é o “Bhárata”.

Até trinta e nove anos o corpo físico se desenvolve, então ele se decompõe. Em um nível psicoespiritual, a pessoa se desenvolve até o fim da vida. Onde o desenvolvimento pode acontecer, essa parte da terra é bháratavarśa - indicando um país. Varśa significa uma parte do globo. Deve ser adicionado a bhárata, visto que o próprio bhárata não indica um país.

Até os arianos chegarem à Índia, eles tiveram que vagar para manter suas vidas. Chegando aqui, os problemas de sua manutenção física e desenvolvimento psíquico foram resolvidos. Portanto, o país foi chamado de “Bháratavarśa”.

Krśńa se dirige a Arjuna como “Bhárata”. Krśńa queria que as pessoas assumissem a responsabilidade pelo desenvolvimento físico-psico-espiritual. Portanto, Ele se dirige a ele como “Bhárata”.

O que é gláni [no shloka (dístico)]? É um estado inferior, abaixo do padrão geralmente aceito. Quando o Dharma vai abaixo de seu padrão aceito, diz-se que sofre glániPor exemplo, o lugar comumente aceito para uma coroa é a cabeça; se alguém o usa no pé, pode-se considerar que sofreu degradação. Portanto, Krśńa diz que onde há degradação no Dharma e o adharma sobe - quando os chapéus das pessoas decoram seus pés, e suas sandálias, suas cabeças - Ele vem como Táraka Brahma [Brahma Libertador] para restaurar o Dharma ao seu status original. Sob tais circunstâncias, as ações das pessoas comuns não são inúteis. Então, Ele cria tat átmá - tadátmá [no shloka], isto é, Táraka BrahmaTáraka Brahma polariza Dharma e adharmaEle os prepara para lutar.

Sempre que o Dharma assume uma posição secundária, uma posição degradada, uma posição depravada; isto é, o Dharma está sendo derrotado pelo adharma naquela fase temporária da guerra - finalmente o Dharmaa vence, mas você sabe, uma guerra é dividida em várias fases, e cada fase é conhecida como batalha. Assim, em uma batalha, o adharma pode vencer, em outra batalha, o Dharma pode vencer, mas, finalmente, como resultado da luta final da guerra, o Dharma vence. Portanto, ó seres humanos, não tenham medo, a Luz certamente virá depois das trevas.

Sadvipra, Táraka Brahma, Sadáshiva e Shrii Krśńa

Shrii Shrii Ánandamúrtijii, 17 de janeiro de 1979 ,Bangaon, Índia.

Na vida individual e coletiva, as mudanças estão ocorrendo constantemente: pequenas mudanças freqüentementes e grandes mudanças intermitentementes. Os seres humanos primitivos vieram a esta Terra há cerca de 1 milhão de anos, mas os seres humanos atuais tiveram sua origem apenas cerca de 100.000 anos atrás. O ritmo do progresso humano nestes últimos milhões de anos tem sido muito lento: os humanos avançam quase na velocidade de um caracol. Essas pessoas primitivas levaram centenas de milhares de anos para descobrir o fogo; e centenas de milhares de anos mais para inventar o carro de boi. Muitas civilizações antigas desapareceram dos anais da história simplesmente porque não puderam inventar a roda. Eles conseguiram inventar o barco, mas como não inventaram a roda, não sabiam fazer carroças e carruagens. Por esse motivo, a civilização maia da América do Sul teve sua queda. A velocidade do progresso social naquela época era muito lenta e só começou a se acelerar durante os últimos 15.000 anos, após a composição do Rk VedaA história desses 15.000 anos de progresso pode ser considerada a verdadeira história da civilização humana.

Geralmente, os humanos se adaptam a pequenas mudanças por meio de esforços individuais ou coletivos. Às vezes, se necessário, eles próprios causam pequenas alterações e progridem de acordo. Sempre que ocorre uma ou ambas as situações, ou seja, quando as pessoas sentem a necessidade de introduzir pequenas mudanças para se adaptarem às novas condições, surgem vários líderes que orientam a sociedade. Nos tempos antigos, esses líderes eram chamados de “rśis”. Muitos desses líderes viveram no passado, muitos estão vivendo no presente e muitos viverão no futuro, porque mudanças certamente ocorrerão na sociedade humana. O que quer que seja criado, certamente avançará nas mudanças. Tudo o que existe no universo certamente terá que passar por mudanças. Quando a diferença entre as duas formas, passado e presente, torna-se muito vasta, dizemos que o passado está morto e se foi.

A morte também é um tipo de mudança em que a forma presente parece perder seu vínculo com o passado. Suponha que haja um bebê pequeno. Quando ele cresce e se torna um menino, ocorre uma mudança distinta, mas entendemos, no entanto, que o mesmo bebê cresceu e se tornou um menino. No devido tempo, o mesmo menino se torna um jovem, o jovem um homem de meia-idade e, após um certo período, o homem de meia-idade se torna um homem velho. Podemos dividir a vida de uma pessoa em diferentes estágios de crescimento dessa forma. Mas quando o mesmo velho renasce como uma criança, a diferença se torna tão grande que não se consegue descobrir a ligação entre as duas vidas. Assim, a morte é uma mudança e o renascimento também é uma mudança.

Um estudo da história revela que pequenas mudanças ocorrem continuamente, e grandes mudanças ocorrem em intervalos mais longos. Antes da descoberta do fogo, os antigos seres humanos costumavam aquecer as coisas com os raios escaldantes do sol. Muito mais tarde, quando o fogo foi descoberto, foi considerado uma grande mudança na história humana. Quando os humanos antigos inventaram o carro de boi, ele foi considerado um sinal de progresso científico de longo alcance.

Podemos dizer aproximadamente que a civilização começou a brotar após a idade pré-histórica da raça humana, ou seja, desde os dias da primeira composição do Rk Veda, cerca de 15.000 anos atrás. Uma grande mudança ocorreu durante os dias do Senhor Shiva no final do período Rk Vedian (que durou 10.000 anos).

A vida humana é caracterizada por vários tipos de expressões - as pessoas comem e bebem, vestem roupas, cantam e dançam, constroem casas, fazem tratamento médico e assim por diante - que são conhecidas coletivamente como cultura. Qualquer uma dessas expressões não é cultura; a cultura é a soma de todos eles. Sadashiva queria sistematizar todas as expressões da vida humana - dança, música, medicina, civilização, na verdade, todos os aspectos da vida. Esta foi uma grande mudança, uma mudança revolucionária. Nada parecido havia acontecido antes. Essas mudanças de longo alcance não são facilmente realizadas por líderes ou rśis comuns. Aqueles que ajudam as pessoas a se adaptarem à nova situação, chamei de “sadvipras”. Mas aquele que realmente inicia a grande mudança é chamado de “mahasadvipra”.

Portanto, o início de uma mudança revolucionária não é obra de um sadvipra, mas sim de um MahasadvipraMahasadvipra é o termo filosófico; nas escrituras ele é chamado de “Táraka Brahma”. Sadashiva foi um desses Táraka Brahma - um guia versátil em todos os aspectos da vida humana. No período pós-Shiva, entretanto, a velocidade do progresso social finalmente diminuiu. Perdeu o ímpeto e a degeneração se instalou. As várias partes da máquina social enferrujaram. A situação exigiu o advento de mais uma grande personalidade, capaz de impulsionar a sociedade e conduzir as pessoas pelo caminho certo. Assim, cerca de 3.500 anos atrás, outro grande líder emergiu - Sri KrśńaEle também causou uma grande mudança na sociedade e infundiu uma tremenda onda de progresso social.

Pode-se perguntar se Sadashiva sozinho trouxe essas grandes mudanças na sociedade. Não, certamente não! Ele foi assistido por numerosos sádhakas, devotos, intelectuais e pessoas comuns. Nas escrituras, eles são conhecidos como “gańa” de ShivaDiz-se que outros deuses e deusas eram decorados com vários tipos de ornamentos - alguns usavam brincos e coroas, outros carregavam conchas e lótus e armas como discos e porretes - mas no caso de Shiva, Seus ornamentos eram Seus devotos que trabalhou incansavelmente para construir a sociedade de acordo com suas instruções.

O que aconteceu durante os dias de Sri KrśńaEle também trouxe uma mudança revolucionária na sociedade. Aqueles que o ajudaram na tarefa revolucionária não eram necessariamente pessoas sábias e intelectuais; nem eram todos bem versados ​​em todas as escrituras. Muitos deles eram membros comuns da sociedade. Mas é um fato que eles eram devotos fervorosos e trabalharam sinceramente para o bem-estar da humanidade sob a direção de Sri Krśńa (Vraja). Sua riqueza era o amor por seu Iśt́a (Meta); sua devoção a KrśńaE por causa de sua devoção, eles tiveram sucesso em suas vidas. As pessoas alcançam mais com sua sinceridade do que com seu conhecimento.

Esta idade também sofreu uma mudança marcante. Vários tipos de problemas surgiram na sociedade de hoje. Novos tipos de preparações - preparações mentais, físicas e gerais - são necessárias para lidar com a situação atual. A corrupção e a degeneração entraram nos menores poros do corpo social. As pessoas honestas terão que trabalhar para uma grande mudança, lutando unidas contra esta situação adversa. Para ter sucesso nesta tarefa, no entanto, as pessoas terão que fazer preparativos completos. Assim como a pessoa precisa se preparar antes de fazer uma ação ruim, também deve se preparar antes de fazer uma boa ação. Boas pessoas farão boas ações.

Há uma etapa preparatória antes de cada ação. Na verdade, há longos preparativos em andamento e, hoje, a mudança se tornou inevitável. A situação não admite mais atrasos. Cerca de 3.300 anos se passaram desde os dias do Senhor Krśńa, e cerca de 7.000 anos se passaram desde os dias de ShivaAs pessoas de hoje terão que se preparar como no passado. Eles terão que mergulhar em uma nova batalha com uma nova ideologia para trazer o bem-estar total à raça humana.

Quando uma grande mudança ocorreu no passado, como nos dias de Shiva e Krśńa, uma nova filosofia, um novo modo de vida, uma nova luz inspirou as pessoas a seguir em frente, e é por isso que puderam cumprir sua tarefa em um tempo incrivelmente curto. Para provocar uma grande mudança, a luta é inevitável, seja curta ou prolongada. Quando as pessoas lutam sob a inspiração de uma personalidade poderosa, a tarefa é realizada em um curto período. As pessoas então decidem, após uma reflexão profunda, quais são os principais problemas que a sociedade enfrenta, e então fazem os preparativos necessários para resolvê-los. Uma vez preparados, eles podem alcançar o sucesso muito rapidamente.

A sociedade humana hoje deve ser vista com uma perspectiva universal e não de uma forma sectária. Devemos resolver todos os problemas, maiores ou menores. Devemos começar o trabalho de resolver os principais problemas imediatamente porque a necessidade de trazer uma mudança na sociedade já chegou. Quanto mais atrasamos, mais a escuridão vai durar. Hoje já surgiu uma nova filosofia, uma nova forma de humanismo, uma nova forma de pensamento socioeconômico, com o único propósito de promover o bem-estar social coletivo.

É por isso que aconselho você a não perder mais tempo. Utilize seu tempo em atividades que valham a pena. É dito: “Shubhasya shiighram ashubhasya kálaharańam”. Antes de iniciar uma tarefa nobre, você não precisa consultar os almanaques ou as posições das estrelas; inicie imediatamente. Mas quando você quiser fazer algo prejudicial, tente adiá-lo o máximo que puder. Com o passar do tempo e uma mudança de mentalidade, você pode decidir não fazer mais isso.

Enquanto estiver executando sua nobre tarefa, não perca seu tempo. Neste mundo prático, neste mundo relativo, o fator relativo mais valioso é o tempo. Depois que o tempo passa e passa, ele não volta mais, então nunca abuse do tempo. Que você prospere. Que a vitória esteja com você.

Publicado em:

KIIRTAN ALBUM II BABA NAM KEVALAM II FULL OF DEVOTION II BY SONGS OF NEW...

O Advento de Mahásambhúti

Shrii Shrii  Ánandamúrti, 18 de fevereiro de 1979 ,Bangalore, Índia.

Vou narrar um shloka [dístico] do Shriimad Bhagavad Giitá:

Yadá yadá hi dharmasya glánirbhavati Bhárata;
Cábhyutthánamadharmasya tadátmánaḿ srjámyáham.

Bhárata, em um momento em que o Dharma é distorcido e o adharma é ascendente, eu me crio a partir de meus próprios fatores fundamentais.]

Qual é o significado de yadá yadáQual é o significado de yadáYadá significa “no momento certo”, “no momento mais oportuno”. Qual é o momento certo, qual é o momento mais oportuno? Você sabe, para cada trabalho, para cada dever, existe um melhor período, e esse é o momento oportuno. Você tem um horário específico para o transplante de mudas de arroz e um horário específico para a colheita. E esse momento, ou aqueles momentos, são os momentos mais oportunos para esses trabalhos específicos.

Aqui o Senhor diz:

Yadá yadá hi dharmasya glánirbhavati Bhárata;
Cábhyutthánamadharmasya tadátmánaḿ srjámyáham.

Ele diz que "Sempre que há degradação do Dharma e desenvolvimento do adharma, regra do adharma, regime do adharma, então, e naquele momento particular, eu me recrio."

Agora, qual é o momento certo, qual é o momento mais oportuno? Como você sabe, neste nosso universo nada se move - nenhuma força, nenhuma expressão, nenhuma manifestação se move - ao longo de uma linha reta. O movimento é sempre pulsante; o movimento é sempre de ordem sistáltica, ordem de pausa e início. Deve haver um estágio de pausa e outro estágio apenas após o estágio de pausa - um estágio de movimento. E em toda e qualquer ordem de nosso movimento individual e coletivo, todas as impurezas, todos os elementos degradantes, todas as imundícies se acumulam na fase de pausa; e eles são destruídos na fase de movimento. Em nossa vida coletiva, existem pequenas pausas e pequenos períodos de velocidade semelhantes. Mas em nossa vida coletiva, às vezes após um longo período, após um longo período de milhares de anos, milhões de anos, surge um certo tipo especial de pausa e velocidade. Geralmente as pausas e velocidades que encontramos, e as imundícies acumuladas que obtemos na fase de pausa, são devidamente eliminadas, e a velocidade adequada é dada à sociedade pelas grandes pessoas da sociedade, pelas grandes personalidades. Em nossa filosofia, usei a palavra sadvipra para designar essas grandes personalidades. Mas depois de um longo período, quando essa fase de pausa chega, e tantas imundícies se acumulam, tantas impurezas se acumulam, torna-se difícil para os sadvipras lidar com o problema. Vai além de sua capacidade de resolver o problema. Sob tais circunstâncias, o serviço de uma personalidade maior é necessário. E apenas para dar uma dose medicinal adequada a essa sociedade - essa sociedade se tornará como uma piscina de água estagnada - Parama Purusa diz neste shloka que “Eu vim. " Quando? 


Yadá yadá hi dharmasya glánirbhavati Bhárata

[“Ó Bhárata, em uma época em que o Dharma está distorcido e o adharma é ascendente”].


Dirigindo-se a Arjuna, Ele diz “Bhárata”. Bhárata” aqui se refere a ArjunaA palavra bhárata vem de dois verbos de raiz sânscrita: bhr e taBhr significa “alimentar”, bharańaTa significa “expandir”, “desenvolver”. Bhr + al = bhara, que significa “entidade alimentadora”. E tan + d́a = taTa significa “entidade em expansão” que o ajuda em sua expansão geral. Portanto, bhárata significa “a entidade que o alimenta e o ajuda em seu desenvolvimento integral”. Bha, ra, taE bharata mais śna, bhárata, significa “pertencente a bhárata”.

Esta nossa terra [Índia] é conhecida como BháratavarśaEm sânscrito, a palavra varśa tem três significados: um dos significados de varśa é estação das chuvas; outro significado de varśa é “ano”. 1979 é um varśaE o terceiro significado de varśa é um desha [país] que pode ser identificado, que pode ser devidamente demonstrado ou delineado. Esse é significado em “Bháratavarśa”. Bháratavarśa” significa “o país que o alimenta e também o ajuda em seu desenvolvimento integral”.

Aqui, “Bhárata” significa um rei. Arjuna era um rei. Então ele é “Bhárata”, porque era seu dever alimentar seu povo e ajudar seu povo em seu desenvolvimento integral. Dirigindo-se a Bhárata, dirigindo-se ao representante, o Senhor Krśńa diz que "Sempre que há degradação do Dharma e onde o adharma se torna proeminente, torna-se o fator dominante e, sob tais circunstâncias, torna-se difícil para os sadvipras, as personalidades desenvolvidas, enfrentar a situação, sob tais circunstâncias, não encontro alternativa senão vir aqui - tadátmánaḿ srjámyáham - 'sob tais circunstâncias, eu me crio.' ”

Agora, o que é DharmaKrśńa diz: “Sempre que houver degradação do dharma, depravação do Dharma, degeneração do Dharma ...” Portanto, primeiro devemos saber o que é o DharmaExistem quatro palavras sinônimas em sânscrito: dhrti, dhárańam, dhárańáDharmaDhrti (dhr + ktin = dhrti) significa “que segura um objeto”, ou seja, “portador”, “entidade portadora”. Todas as suas atividades, todas as suas manifestações físicas ou psíquicas, são mantidas ou controladas pelo Dharma, são controladas por um hábito particular, uma característica particular; e esse costume particular, essa atribuição particular, é conhecido como Dharma.

Para os animais, existe um certo DharmaPara os seres humanos, existe um certo DharmaE cada entidade terá que aderir aos códigos do Dharma, ao seu próprio código do DharmaE sob nenhuma circunstância deve um homem ou um ser vivo ou um ser inanimado se desviar do caminho do Dharma.

Shreyán svadharmo viguńah paradharmát svanuśt́hitát;
Svadharme nidhanaḿ shreyah paradharmo bhayávahah.

[É melhor seguir o próprio Dharma humano, mesmo que falte algumas qualidades, do que seguir os Dharmas de outros seres. É melhor morrer como ser humano do que viver como animal.]

“Um homem deve morrer como um homem, mas não deve encorajar as propensões da animalidade.” Svadharme nidhanaḿ shreyah “ - é melhor morrer como um ser humano, mas não viver como um animal”. Paradharmo bhayávahah - paradharma significa “aquilo que não é o Dharma dos seres humanos”.1 )


Notas de rodapé

1 ) A segunda metade deste discurso, que tem menos relevância para os tópicos de Krśńa e Giitá, aparece como “As Dez Características do Dharma” em Ánanda Vacanámrtam Parte 8. –Trans.

Publicado em:

Baba Nam Kevalam Mantra @ 432 Hz Extended

Baba English Discourse - the Relationship Between God and His Creation

Baba English Discourse - Sarvavyapi

Difference Between God and His Creation - Baba Hindi Discourse

Quem sou eu ?